(http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/12/09/article-2245472-166E4C85000005DC-899_634x360.jpg)
Bf 109 pilot Franz Stigler and B-17 pilot Charlie Brown's first meeting (http://www.youtube.com/watch?v=_8EkmyoG83Q#)
En este video se ve a un as aleman, Franz Stigler, que se encuentra a un B17 en un estado casi involable.
¿Qué hará el piloto alemán? ¿Eran todos los alemanes sanguinarios asesinos nazis? ¿Lo derribará? ¿Lo forzará a aterrizar en territorio alemán? ¿Lo dejará ir de vuelta a Inglaterra aunque en el futuro volverá cargados de bombas para atacar cuidades como Dresden? ¿Qué hubieses hecho tú en su lugar?
Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Brown_and_Franz_Stigler_incident (http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Brown_and_Franz_Stigler_incident)
Que pena no entender lo que dicen, sabes si hay la conversacion subtitulada?
Es un poco largo para escribir la traducción. Son 6 minutos.
Eso un dia de entreno hacemos que nos lo traduzca Spartan a todos del tiron porque la pinta es buena.
Que, que hubiera hecho yo ufffff, pues segun mi estado de animo, si hubiera perdido un amigo ese dia, si hubiera perdido alguien civil por los bombardeos, son tantas cosas, si no me hubiera pasado nada de eso lo hubiera dejado ir, hay mas historias como esa. Hay otra muy buena nose si se acordara Ruso o Ganso que un AS aleman el que dejo vivo no me acuerdo si era un P39 o un P51, medio renventado y se puso a su lado saludo y se fue, luego se supo quien fue ese AS aleman porque el siempre llevaba una marca en el avion algo que ellos se acordaran mejor algo verde pero no recuerdo que era si una chistera o una trebol que memoria tengo aisss.
S!
Cita de: Oversturm en 17 de Diciembre de 2012, 12:02:20 PM
Eso un dia de entreno hacemos que nos lo traduzca Spartan a todos del tiron porque la pinta es buena.
Que, que hubiera hecho yo ufffff, pues segun mi estado de animo, si hubiera perdido un amigo ese dia, si hubiera perdido alguien civil por los bombardeos, son tantas cosas, si no me hubiera pasado nada de eso lo hubiera dejado ir, hay mas historias como esa. Hay otra muy buena nose si se acordara Ruso o Ganso que un AS aleman el que dejo vivo no me acuerdo si era un P39 o un P51, medio renventado y se puso a su lado saludo y se fue, luego se supo quien fue ese AS aleman porque el siempre llevaba una marca en el avion algo que ellos se acordaran mejor algo verde pero no recuerdo que era si una chistera o una trebol que memoria tengo aisss.
S!
Estupendo.
Voy a ver si lo encuentro ese que cuentas ...
Aqui esta relatada en portugués. Se entiende muy bien:
franz stigler 12 (http://www.youtube.com/watch?v=g59Vi4bNtIA#ws)
Franz Stigler - Uma História de Dignidade Humana - Parte 2 de 2 - Final (http://www.youtube.com/watch?v=hnmuBAPDNHI#ws)
O en inglés escrito:
Aerial Chivalry -The Story of Charlie Brown and Franz Stigler (http://www.youtube.com/watch?v=wpDXsX1mze0#ws)
Version hecha con el simulador:
The Gallant Foe in Fighter Ace (http://www.youtube.com/watch?v=f6LLZZGRNUE#)
Fue un Bf109 a un P47 , una vez lo tenia reventado se percato de que casi sin controles aun intentaba salvar el avion y poner rumbo a Inglaterra.
No solo le perdono la vida , tambien se puso a volar a su lado y lo escolto hasta tener las costas inglesas a la vista , despues se despidio con un saludo militar y regreso a su base.
Sobre este hecho se rodo un corto utilizando el IL2 , puede que este en YouTube.
Sobre lo que pasa por la cabeza de un piloto en esos momentos es muy dificil entrar a valorarlo con la vision del mundo actual , pero si intentamos trasladarnos en el tiempo nos daremos cuenta que en aquellos tiempos los pilotos eran una raza aparte entre los militares.
Se admiraba a los buenos pilotos rivales , desde la WWI con el entierro con honores de Manfred von Richtofen por parte de los Aliados , hasta bien entrada la WWII donde la Luftwaffe se hacia responsable de los pilotos enemigos prisioneros (esto cambio despues del incidente conocido como "La gran evasion") , el concepto de "enemigo" no tenia el sentido literal que se le podia otorgar entre el resto de los soldados.
Mas bien eran adversarios en el sentido clasico ( cuanto mejor es tu enemigo mas valor tiene la victoria sobre el ) , por lo que el trato despectivo no era habitual entre los pilotos de distintos bandos , mientras que si se admiraba la pericia y el valor de un rival.
Casi todas las anecdotas de la WWII en las que enemigo le perdona la vida a otro se dieron en el aire y en el frente occidental , pues curiosamente la situaciones eran siempre muy similares; piloto "aleman" cobra ventaja despues de un duro enfrentamiento contra un enemigo y opta por perdonarle la vida.
Yo personalmente no conozco ningun caso en que estos factores cambiaran; aliado perdona a aleman , aleman perdona a ruso o ruso a aleman , japones perdona a alguien , o lo que es mas comprensible ....que alguien perdone a un italiano.
Esto tiene mucho que ver con la educacion prusiana de muchos pilotos alemanes , en la que temas como el honor y el reconocimiento al valor estaban muy arraigados en su cultura.
De todas formas es muy bonito que estos hechos sean recordados ...
Un saludo ...
Creo que la he encontrado! :ok
Not My Time To Die by MysticPuma - 2007 - PART 1 (http://www.youtube.com/watch?v=rnIVCxuc-fg#ws)
Not My Time To Die by MysticPuma - 2007 - PART 2 (http://www.youtube.com/watch?v=LpNlsD6rmHw#ws)
Not My Time To Die by MysticPuma - 2007 - PART 3 (http://www.youtube.com/watch?v=209nbNM5qmA#ws)
Gracias Spartan , confundi el Fw190 con el Bf109.
Bye ...
De nada Ruso. Impresionante historia. Parece imposible que no lo consiguiese derribar con la potencia de fuego del 190!!!